３０分マッサージ無料

韓流映画の字幕を読んでて時々驚くことがあります

意味も読みもまったく同じ言葉が結構あるんです

その中でも１番に面白いのが

「３０分マッサージ無料」

「サンジュップン　マッサージ　ムリョウ」を韓国風に

発音すればOK!

それから、「超～感動」「どんぶり」とか

「保健所」もそうだったような？・・・違うか？

友人にそのことを自慢げに話したら

「弥生人（現日本人）は朝鮮半島から渡ってきたから

　中国系が主なルーツと言われてるからね、当然かもね♪」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

あは～ん。（←堤真二　風に・・・分かるな？）